Salzburg is a very touristic city with tons of hotels in different categories. You will find your way in online booking services like Trivago (http://www.trivago.de).
Our recommendations (close to the venues):
http://www.trumer-stube.at (Update: Ausgebucht!)
or near Radiofabrik:
Guys on budget can also apply for CM-Couchsurfing